WHEN HEAVEN IS DETACHED

When heaven is detached

The soul wanders far away

On its own net sleeps blindly

in the darkness hour of its lifespan

Today as the wind blows smoothly

No worries ever in his mind

For nothing he seeks than the pleasure

Vibrating the senses, fulfilling his allurements

When heaven is detached

Here gone the guilt

Normality is the answer of every moment

The death of God-created human being

KETIKA KAKEK NENEK KOREK

Ketika kakek korek nenek

Mereka tertawa berbahak-bahak

Menatap wajah yang sudah keriput

Gigi ompong menonjol di siang bolong

Ketika kakek korek nenek

Tanda nyata kasih sayang selama bersama

Walau tahun berlalu

Kemesrahan enggan melangkah jauh

Ketika kakek nenek korek 

Cahaya ceriah menerangi anak-anak dan cucu-cucunya

Menghitung hari tuk lenyap dalam alam sana

Membawa nyawa dengan sejuta kenangan.

SALUTAMI LA FEDELTA'!

Quando il cuore e' piena di gioia
Quando la mente brilla come il sole
Quando il corpo e' bagnato della freschezza
Salutami la fedelta'!

Quando il buoio scende giu' nel cammino
Quando il male invade la pace
Quando tuo passo bloccato in mezzo al bosco
Salutami la fedelta'!

Salutami la fedelta'!
Nei momenti dei caduti, alzarsi con speranza
Nei momenti di sorrisi, ringraziare l'amore
Si, salutami la fedelta'!
In ogni momento di vita, salutami la fedelta'!

Addormenta la mia anima
Ascoltando la voce cosi basso del professore
Spiegando le cose complicate
Senza lasciare le tracce nella mia mente

PSC, SC, N, V, A
Le lettere morte per me in questo pieno giorno
Mi sforzo di dare significato
Mi dispiace! bloccato il mio pensiero.

TI LODO SIGNORE

Insieme con le creature ti lodo Signore
Per il dono della vita
Per il dono della chiamata
Per il dono della famiglia, degli amici e i cari confratelli
Per l'amore che mi hai plasmatao nel mio cammino

In questi giorni preziosi
Attraverso le voci dei nostri padri
Mi porti alla consapevolezza
Delle grazie innumeravoli che mi hai dato
Delle persone buone strumenti  del tuo amore
Delle mancanze e infedelta' che dovrei cambiare
Tu sei grande signore, le mie parole sono limite per esprimere la tua grandezza

O Signore della fedelta'
Dammi la grazia di essere fedele
In ogni momento, la fedelta' sia il mio cibo
Nelle diverse situazioni, la costanza sia la mia forza.

GOLOWOROK

Kampungku Sayang Slideshow: Anak’s trip to Goloworok (near GOLOWOROK), Flores, Indonesia was created by TripAdvisor. See another Ruteng slideshow. Create a free slideshow with music from your travel photos.

Sejuta cerita terukir di sini
Di antara dua gunung tertidur pulas halamanku
Tanahmu terselimuti hijauh rumput dan dedaunan
Air mengalir berlimpah menghidupi ladangmu

Hutan lebat mengelilingimu
Di tebing-tebing kau tanamkan nafkah hidupmu
Tawa ria menggema di halaman-halaman rumahmu
Kau memberi hidup tuk masa depan anak-anakmu

NILAI SEBUAH SENYUM

Memberi sebuah senyuman
Membahagiakan hati
Memperkaya siapa yang menerimanya
Tanpa memiskinkan siapa yang memberikannya
Berlangsung hanya sekejap
Tapi akan teringat begitu lama
Tak seorangpun yang begitu kaya yang dapat membuatnya berkurang
dan tak seorangpun yang begitu miskin hingga tak dapat membagikannya.
Senyuman menciptakan suasana riang dalam keluarga,
penopang dalam pekerjaan dan tanda yang jelas dalam persahabatan.
Senyuman memberikan kelegahan pada yang lelah
Meneguhkan hati dalam segala cobaan
dan dalam kesedihan menjadi obat yang mujarab.
Ketika kita bertemu dengan seorang yang enggan memberikan senyuman,
bermurah hatilah untuk memberikan senyummu kepadanya.
Ingatlah! justru orang yang tak tahu memberikan senyumanlah yang sangat membutuhkan senyuman.
Bersenyumlah selagi masih bisa!

ALBUM OF MEMORIES

Some of the Youth Group in Cebu

From the capital city I look at you queen City of the South
The time I step on your soil
The friendly and beautiful people of your land
The beauty and uniqueness of your landscape

The harmony of the sound of the drops of rain on the roof of this house
The music of short journey filled with countless blessings
The divine dance on the hilltop of Quiot, Pardo

Cebu, here I open the album of memories
To refresh my mind of the golden story I've lived
To warm my soul with the memories of the smiling and happy people
Cebu, I don't know when I'll be back
But...be sure that it is in your land that God has poured rain of blessings to me.

Thanks Cebuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

NUNDUK DI GUN

Ata pat ranga tawa
One kilo penong doong
Wengko le momang de ende ema
Hanang puar uma duat de emad

Ngo ako lawa do
Ruti ratit pande lemari ema dading
Eko roton ende go te kawe woja ce tongka
Rantang toe manga hang te anakd

Toing do ise lopo
Hang dia dia rantang retang weras
Ce hetil ikang kering te kawan hang bongkar
Reguk ilur neho runing kaka ngkiong

Wulang dua dea toe manga
Teneng teko do do ende go
Nunduk toe manga putus pande rendut wua tuka koen
Kamer le tawas, toe sadar hemong hang.

Kilo hoo penong doong
Landing lanar tawa woko lonto cama
Maram saung ndaeng lebang te minakn hang bongkar
Sosok di Ma pande ngarat hang de anakn

Woko nungku cau buku
Pau wa le Ende agu ema
“Neko neho ami ende emas
Sekolah dia-dia, neko hemong mbate
Icid de meu loked dami tete tapa”

Ndurus  luu du lakon weta geong
Ngo pala tana tadang te ba tombo dia diang gula
Lahos toe cumang, landang toe moras momang
Weta go, porong ludung bali-bali kasi asi

Le dian Mori Adak, molor lakon hi lalong
Tamat hi nana, teti wain te lut Mori Sengaji
Ndurus wae luun woko legong natas bate labar
Yo Mori, jaga dia dias lite ende ema daku

Tua kole weta gisem ga
One tana data nanang ngo palan
Landing kole-kole te duat tana wa mai poco ranaka
Gentut dami naram porong berkat koe sanggen nomber koem

Hiat te pat tambah langkas haeng ntala
Kilar keta galan pande nanang sekolah tadang
Maram dumpul wuku tela toni ise ende ema
Asal hi nana  lako molorn one salang ngoeng koen
Mori, titong koe lite ase koeg

Ende Ema go, bo do gentut de anak momangs
Landing tadang hia one tana data
Ngaji cama laing te pande ngalis nai dite
Ai Morin de toe repa lelo ite ca keluarga.

my family

MANY TOMORROWS

 A day before yesterday
I said, "Tomorrow I will do that!"
When that tomorrow finished yesterday,
I proclaimed, "I will do it tomorrow"
Yesterday's tomorrow is about to disappear in a minute
and now again I find myself saying, "Let me do it tomorrow"
Perhaps tomorrow will be another yesterday?
 Hopefully there will be the strength to live the present tomorrow...